Kata baku dan tidak baku dalam bahasa Indonesia sering kita gunakan di dalam kehidupan sehari – hari.
Secara umum, bahasa formal atau baku dipakai pada waktu kegiatan resmi, akademis, atau sejenisnya, sementara untuk kata tidak baku sering dipakai ketika menjalani kehidupan sehari – hari.
Sesuai dengan konteksnya, bahasa baku atau formal memakai tatanan kata baku di dalam setiap unsur katanya.
Sehingga sangat penting dalam mengetahui kata baku serta tidak baku agar dapat menyesuaikan pemakaian tatanan bahasa.
Daftar Isi
Pengertian Kata Baku & Tidak Baku
a. Kata Baku
Kata baku merupakan suatu kata yang penggunaannya disesuaikan dengan kaidah atau pedoman bahasa yang telah ditentukan.
Atau dengan sebutan lain, kata baku adalah kata yang sudah baik dan benar sesuai aturan mulai dari ejaan dalam kaidah bahasa Indonesia.
Pada umumnya, bahasa baku ini dipakai pada bahasa tulis dan juga lisan yang formal / resmi.
Untuk mengetahui kata baku di Indonesia, kalian dapat melihatnya dalam Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI).
Pengertian kata baku menurut para ahli:
Adapun beberapa pengertian kata baku menurut para ahli, seperti:
1. Badudu dan Zain
Kata yang menjadi pokok, yang utama, atau standar.
2. Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI)
Tolok ukur yang berlaku dalam kuantitas / kualitas serta ditetapkan berdasarkan kesepakatan. Kata baku dijadikan sebagai standar.
3. Kokasi dan Hermawan (2012)
Cara menulis atau mengucapkan sesuai dengan aturan standar. Aturan standar yang dimaksud yaitu dalam bentuk instruksi ejaan. Tata bahasa standar serta kamus umum.
4. Mulyono (2011)
Kata standar beragam bahasa dipakai dalam berkomunikasi mengenai sains. Dari sudut pandang pemakai bahasa, rentang bahasa yang biasa dipakai oleh penutur yang paling berpengaruh adalah, misalnya, pemerintah, ilmuwan, tokoh masyarakat, jurnalis / jurnalis.
5. Chaer (2011)
Kata yang biasanya dipakai dalam kondisi formal atau resmi secara tertulis sesuai dengan aturan standar.
b. Kata Tidak Baku
Kata tidak baku merupakan suatu kata yang tak sesuai dengan ejaan atau aturan kaidah bahasa Indonesia. Kata tidak baku tidak akan dapat dijumpai di dalam Kamus Besar Bahasa Indonesia.
Dalam pemakaiannya, kata tidak baku kerap kali dipakai dalam istilah sehari – hari sebab cenderung lebih fleksibel sehingga umum dipakai pada bahasa lisan dan juga tulisan yang tidak formal.
Perbedaan Kata Baku & Tidak Baku
Berdasarkan fungsinya, ada beberapa perbedaan diantara kata baku dengan tidak baku.
Pada kata baku biasanya dipakai dalam beragam kepentingan resmi seperti pembuatan laporan, surat resmi, karya tulis ilmiah, surat lamaran, dan lainnya.
Sementara pada pemakaiannya kata tidak baku lebih ke dalam bahasa percakapan santai yang dilakukan di dalam kehidupan sehari – hari.
Fungsi kata tidak baku akan membuat suasana di dalam bincang – bincang menjadi lebih santai.
Ciri – Ciri Kata Baku & Tidak Baku
Berikut adalah ciri – ciri dari kata baku dan tidak baku agar mudah untuk membedakannya, antara lain:
a. Ciri – Ciri Kata Baku
- Tidak rancu atau terkontaminasi.
- Tidak memakai majas pleonasme (menambahkan keterangan tambahan yang tak dibutuhkan).
- Tidak dipakai pada saat percakapan kehidupan sehari – hari.
- Tidak dipengaruhi dengan bahasa daerah atau bahasa asing.
- Biasanya dipakai di dalam kegiatan resmi maupun formal.
- Bentuk katanya tetap serta tidak berubah – ubah.
- Memakai imbuhan secara tersurat (eksplisit).
- Mempunyai arti yang jelas (tidak rancu).
b. Ciri – Ciri Kata Tidak Baku
- Mempunyai makna yang sama dengan kata baku dengan cara pengucapan berbeda.
- Telah tercampur dengan bahasa daerah atau bahasa asing.
- Dipakai di dalam percakapan kehidupan sehari – hari.
- Bentuk kata yang berubah – ubah.
Contoh Kalimat Baku & Tidak Baku
Agar lebih paham terkait perbedaan kata baku & tidak baku, berikut kami berikan contoh kalimat yang menggunakan kata baku dan kata tidak baku di dalamnya, antara lain:
a. Contoh Kalimat Memakai Kata Baku
- Saya mohon izin sebab tidak dapat menghadiri rapat. Apabila pimpinan berkenan, kehadiran saya akan digantikan dengan karyawan yang lain.
- Karier yang dipilih memang tidak sejalan dengan jurusan kuliah. Namun, hal tersebut bukan masalah besar selama dapat memberikan kontribusi.
- Apotek terlengkap yang ada di kota ini telah menyediakan jenis obat – obatan generik sampai obat – obatan langka.
- Sekretaris perusahaan telah menunjukkan peningkatan performa signifikan daripada tahun sebelumnya.
- Walaupun hanya sekadar memberi saran, penyampaiannya perlu untuk diperhatikan.
- Bapak membeli cenderamata sebagai bukti sempat mengunjungi tempat itu.
- Jangan pernah berpikir jika kamu nanti akan gagal sebelum mencoba.
- Kiai yang terkenal di daerahku telah berhasil mendidik banyak santri.
- Memaafkan kesalahan orang lain merupakan perbuatan mulia.
- Bulan November tahun depan adik akan menikah.
b. Contoh Kalimat Memakai Kata Tidak Baku
- Nasehat dari orang tua memang selalu terpakai entah waktu sekarang ini atau entah di masa yang akan datang.
- Suhu ekstrim di Indonesia sekarang mungkin dikeranakan adanya pengaruh global warming.
- Antri di minimarket waktu Sabtu malam lebih panjang dibandingkan antri pada hari biasa.
- Anak muda jaman now gemar akan hal baru, tapi kadang nggak mikirin orang lain.
- Sejak tadi ambulan yang lewat di jalan raya itu bikin pengendara motor bingung.
- Belom apa – apa kok udah nyerah si. Masa nggak malu sama adik sendiri.
- Harga cabe sekarang ini sedang naik nggak tanggung – tanggung.
- Bapak nyuruh aku beli rokok di warung, tapi mahal banget.
- Aku nggak suka sama sikapnya yang semaunya sendiri.
- Hakekat orang hidup sebetulnya untuk apa, sih?
Daftar Kata Baku & Tidak Baku
Berikut daftar dari beberapa kata baku serta tidak baku yang sering dipakai di dalam kehidupan sehari – hari, antara lain:
No | Kata Baku | Kata Tidak Baku |
---|---|---|
1 | Abjad | Abjat |
2 | Advokat | Adpokat |
3 | Afdal | Afdol |
4 | Aktif | Aktip |
5 | Aktivitas | Aktifitas |
6 | Ambeien | Ambeyen |
7 | Al Quran | Alquran |
8 | Andal | Handal |
9 | Apotek | Apotik |
10 | Asas | Azas |
11 | Astronaut | Astronot |
12 | Atlet | Atlit |
13 | Atmosfer | Atmosfir |
14 | Baut | Baud |
15 | Baterai | Baterei |
16 | Berpikir | Berfikir |
17 | Besok | Esok |
18 | Biosfer | Biosfir |
19 | Bujet | Budjet |
20 | Bus | Bis |
21 | Cabai | Cabe |
22 | Cedera | Cidera |
23 | Cendekiawan | Cendikiawan |
24 | Cengkeram | Cengkram |
25 | Cenderamata | Cinderamata |
26 | Daftar | Daptar |
27 | Debitur | Debitor |
28 | Dekret | Dekrit |
29 | Definisi | Difinisi |
30 | Depot | Depo |
31 | Detail | Detil |
32 | Diagnosis | Diagnosa |
33 | Diesel | Disel |
34 | Dipersilakan | Dipersilahkan |
35 | Diskotek | Diskotik |
36 | Drainase | Drainage |
37 | Dolar | Dollar |
38 | Durian | Duren |
39 | Ekspor | Eksport |
40 | Ekstrem | Ekstrim |
41 | Ekuivalen | Ekwivalen |
42 | Embus | Hembus |
43 | Esai | Esei |
44 | Faksimile | Faksimil |
45 | Februari | Pebruari |
46 | Film | Filem |
47 | Fisik | Phisik |
48 | Fondasi | Pondasi |
49 | Formal | Formil |
50 | Foto | Photo |
51 | Frekuensi | Frekwensi |
52 | Gizi | Gisi |
53 | Gladi | Geladi |
54 | Griya | Gria |
55 | Gubuk | Gubug |
56 | Hafal | Hapal |
57 | Hak | Haq |
58 | Hakikat | Hakekat |
59 | Hektare | Hektar |
60 | Hierarki | Hirarki |
61 | Hipotesis | Hipotesat |
62 | Ijazah | Ijasah |
63 | Ikhlas | Ihlas |
64 | Imbau | Himbau |
65 | Indera | Indra |
66 | Insaf | Insyaf |
67 | Isap | Hisap |
68 | Islamiah | Islamiyah |
69 | Istri | Isteri |
70 | Izin | Ijin |
71 | Jadwal | Jadual |
72 | Jenazah | Jenasah |
73 | Jenderal | Jendral |
74 | Junior | Yunior |
75 | Justru | Justeru |
76 | Kaidah | Kaedah |
77 | Karier | Karir |
78 | Kategori | Katagori |
79 | Kedelai | Kedelei |
80 | Koboi | Koboy |
81 | Komplet | Komplit |
82 | Konferensi | Konperensi |
83 | Kongres | Konggres |
84 | Konkret | Konkrit |
85 | Korsleting | Konsleting |
86 | Kreatif | Kreative |
87 | Kreativitas | Kreatifitas |
88 | Kualifikasi | Kwalifikasi |
89 | Kualitatif | Kwalitatif |
90 | Kuantitatif | Kwantitatif |
91 | Kualitas | Kwalitas |
92 | Kuarsa | Kwarsa |
93 | Kuitansi | Kwitansi |
94 | Kiai | Kyai |
95 | Lubang | Lobang |
96 | Maaf | Ma’af |
97 | Makhluk | Mahluk |
98 | Manajemen | Managemen |
99 | Manajer | Manager |
100 | Mantra | Mantera |
101 | Mencolok | Menyolok |
102 | Menerjemahkan | Menterjemahkan |
103 | Mengesampingkan | Menyampingkan |
104 | Merek | Merk |
105 | Meterai | Meterei |
106 | Metode | Metoda |
107 | Mesti | Musti |
108 | Museum | Musium |
109 | Motif | Motip |
110 | Motivasi | Motifasi |
111 | Nasihat | Nasehat |
112 | November | Nopember |
113 | Napas | Nafas |
114 | Objek | Obyek |
115 | Organisasi | Organisir |
116 | Orisinal | Orisinil |
117 | Paham | Faham |
118 | Paspor | Pasport |
119 | Pikir | Fikir |
120 | Praktik | Praktek |
121 | Produktivitas | Produktifitas |
122 | Provinsi | Propinsi |
123 | Risiko | Resiko |
124 | Rezeki | Rejeki |
125 | Sah | Syah |
126 | Saksama | Seksama |
127 | Saraf | Syaraf |
128 | Sekadar | Sekedar |
129 | Sekretaris | Sekertaris |
130 | Semifinal | Semi Final |
131 | Seprai | Seprei |
132 | Silakan | Silahkan |
133 | Sistem | Sistim |
134 | Subjek | Subyek |
135 | Sutera | Sutra |
136 | Syukur | Sukur |
137 | Tafsir | Tapsir |
138 | Teladan | Tauladan |
139 | Teknik | Tehnik |
140 | Tenteram | Tentram |
141 | Trofi | Tropi |
142 | Teoretis | Teoritis |
143 | Terampil | Trampil |
144 | Urgen | Urgent |
145 | Ustaz | Ustad / Ustadz |
146 | Utang | Hutang |
147 | Varietas | Varitas |
148 | Vila | Villa |
149 | Wali Kota | Walikota |
150 | Wujud | Ujud |
151 | Yudikatif | Judikatip |
152 | Yurisdiksi | Jurisdiksi |
153 | Zamzam | Zam-Zam |
154 | Zaman | Jaman |
155 | Zona | Zone |